2003年12月，广州中山大学中文系公演了《阴道独白》。自此，这部来自美国、努力于消弭性别暴力的女性主义戏剧，在中国大陆燃起了一股阴道之火。上海复旦大学知和社、上海海狸社、北京Bcome小组，不同的剧组用不同的方式归结。她们在学校演、在小剧场演、在咖啡馆演、在街头演、在地铁里演。《阴道独白》也有了自己的中国名字：《阴DAO多云》、《阴道之道》、《将阴道独白究竟》。这些名字都保管着那个令群众感到逆耳的词——阴道。“阴道，我说出来了”，这是一个说出来的进程，也是一个举动的进程；这是自我醒悟的进程，也是走向群众空间的进程；这是学习、看法的进程，也是外乡化的进程。十年后，我们重走阴道，去问问当年的参与者，看看如今的举动者，听听来自阴道的声响。